Dobro došli u Sarajevo.

Bon, d'après Google ceci est du Croate, pas forcément du Bosnien ; ça ne change probablement pas d'un dialecte à l'autre, mais je n'en sais rien. Voilà pour le préambule linguistique.

Un article donc juste pour vous dire que me voilà à Sarajevo pour mon stage au Centre André Malraux.

Pour la petite histoire :

" Le centre culturel André Malraux a été crée en juillet 1995. Il est situé en face du marché Markale dont le nom évoque l'un des plus sinistres épisodes de la guerre civile. Il s'inscrit dans le prolongement de la librairie-galerie française « Paris-Sarajevo » ouverte entre septembre et octobre 1994, rue du Maréchal Tito, au coeur de la vieille ville de Sarajevo, alors assiégée. Le local avait alors accueilli, malgré le danger, près de deux mille visiteurs, attirés par la mise à disposition de livres neufs, la diffusion d'oeuvres vidéo de Chris Marker et Alain Cavalier ou encore l'exposition de photographies de Gérard Rondeau.

En dépit de sa brièveté, l'expérience de la librairie a révélé les attentes d'une partie de la population bosnienne à l'égard de manifestations culturelles leur permettant de dépasser les traumatismes quotidiens et maintenir, ainsi, un lien avec le monde. Appuyé par l'association Paris-Sarajevo-Europe, fondée par Francis Bueb et soutenue par des personnalités aussi diverses que Bernard-Henri Lévy, Jane Birkin, Edgar Morin, Agnès b., Jorge Semprun, Alain Souchon ou Olivier Todd, le Centre André Malraux avait pour objectif principal, dans un pays encore en guerre au moment de son ouverture, de promouvoir la reconstruction de la vie culturelle tant à Sarajevo que sur l'ensemble du territoire." 

La réalité est moins idyllique ceci dit : des problèmes de budget, un appartement surencombré par des livres, des disques, des journaux et autres portraits de De Gaulle et Malraux en guise de bureaux, et beaucoup de décisions prises à la dernière minute (dirait-on).

Regardez, ça c'est le bureau du patron, y'a tellement de livre qu'on le voit plus, rien que de la fumée qui dépasse des livres:

M. Chat est un pote du centre et de la ville aussi.

A ce sujet, nous sommes 6 stagiaires (dont 3 autres de ScPipo...) et nous allons devoir émigrer samedi prochain pour 3 semaines environ le temps d'un festival à Stolac, charmante bourgade au sud de Mostar (et donc au nord de Dubrovnik), où les rivalités entre Croates et Bosniaques sont toujours assez vives apparemment, je vous raconterais ! Et toujours à ce sujet, l'un de mes compatriotes stagiaires jusque fin juillet n'est autre que Grégoire, un étudiant de ScPipo Lyon, Erasmus cette année à Bologne... Extraits.

"- ScPo Lille... J'ai rencontré des mecs de ScPo Lille cette année, attends que j'me souvienne...

- Thomas ?

- Ouais c'est ça Thomas. Du MJS ? Très branché Europe, et tout ça. Très cultivé aussi d'ailleurs."

Etc... Quelle célébrité Tom-Tom ! Il se souvenait aussi de Philou le fêtard ceci dit !

Mais passons ; Sarajevo c'est aussi une ville marquée par l'Histoire :

Sarajevo, 1914

  Sarajevo, 1992 - 1996

Avec pour conséquences :

Mais c'est aussi une belle ville ottomane et austro-hongroise, où l'on rencontre une mosquée, une cathédrale catholique, une église orthodoxe et une synagogue sur 500 mètres. Et où l'on est réveillé par le muezzin à 4h30 (du matin)

Bon vous avez remarqué je n'avais pas trop envie de parler, rien ne vaut le face à face pour se partager ses souvenirs et ses anecdotes, n'est-ce pas ? Et les photos n'étaient pas de moi non plus, je le confesse.

Tout ce que je peux vous dire, c'est que :  

Café, verre d'eau et petite patisserie en terrasse (près des pigeons) : 1€

250g de burek au fromage : 0,75 cts

Un paquet de cigarettes : 0,90 cts

Un (mauvais) plat de pâtes carbo en terrasse en ville : 2€

L'âme de cette ville : ça n'a pas de prix bien sûr !